ひらがな・カタカナ

Hiragana és Katakana

Amikor valaki elkezd japánul tanulni, az első nagy meglepetés az, hogy nem egy, hanem rögtön két szótagábécével találkozik. Bár elsőre ijesztőnek tűnhet, a rendszer valójában rendkívül logikus és megkönnyíti az olvasást.

Miért van két „ábécé”?

A japán nyelv nem használ szóközöket. A különböző írásmódok (a két kána és a kínai eredetű kandzsi írásjegyek) vizuális támpontokat adnak: segítik a szemnek elkülöníteni, hol ér véget egy szó, és hol kezdődik a nyelvtan.

Hiragana 平仮名

Ez a japán írás „lelke”. Ezt használják az ősi japán szavakhoz, a ragokhoz, az igekötőkhöz és minden olyan nyelvtani elemhez, amire nincs külön kandzsi.

Katakana 片仮名

Ez a „technikai” ábécé. Elsődleges feladata a külföldi eredetű szavak és nevek leírása, illetve a hangsúlyozás.

GODZSÚON 五十音

Az alapjelek

A japán szótagábécé alapköve, jelentése: „ötven hang” - de ebből ma már csak 46 van használatban.
Kattints a karakterekre az eredetükért!

あ・ア a	い・イ i	う・ウ u	え・エ e	お・オ o
か・カ ka	き・キ ki	く・ク ku	け・ケ ke	こ・コ ko
さ・サ szá(sa)	し・シ si(shi)	す・ス szu(su)	せ・セ sze(se)	そ・ソ szo(so)
た・タ ta	ち・チ csi(chi)	つ・ツ cu(tsu)	て・テ te	と・ト to
な・ナ na	に・ニ ni	ぬ・ヌ nu	ね・ネ ne	の・ノ no
は・ハ ha	ひ・ヒ hi	ふ・フ fu	へ・ヘ he	ほ・ホ ho
ま・マ ma	み・ミ mi	む・ム mu	め・メ me	も・モ mo
や・ヤ ja(ya)		ゆ・ユ ju(yu)		よ・ヨ jo(yo)
ら・ラ ra	り・リ ri	る・ル ru	れ・レ re	ろ・ロ ro
わ・ワ va(wa)				を・ヲ o(wo)
ん・ン n

DAKUTEN 濁点

Zöngésítés

Vannak jelek, amelyek módosítójeleket kaphatnak, megváltoztatva ezzel a kezdő mássalhangzót.

が・ガ ga	ぎ・ギ gi	ぐ・グ gu	げ・ゲ ge	ご・ゴ go
ざ・ザ dza(za)	じ・ジ dzsi(ji)	ず・ズ dzu(zu)	ぜ・ゼ dze(ze)	ぞ・ゾ dzo(zo)
だ・ダ da	ぢ・ヂ dzsi(ji)	づ・ヅ dzu(zu)	で・デ de	ど・ド do
ば・バ ba	び・ビ bi	ぶ・ブ bu	べ・ベ be	ぼ・ボ bo
ぱ・パ pa	ぴ・ピ pi	ぷ・プ pu	ぺ・ペ pe	ぽ・ポ po

JÓON 拗音

Összetett hangzók

Két kana összekapcsolásával alkotott szótagok.

きゃ・キャ kja(kya)	きゅ・キュ kju(kyu)	きょ・キョ kjo(kyo)
しゃ・シャ sa(sha)	しゅ・シュ su(shu)	しょ・ショ so(sho)
ちゃ・チャ csa(cha)	ちゅ・チュ csu(chu)	ちょ・チョ cso(cho)
にゃ・ニャ nja(nya)	にゅ・ニュ nju(nyu)	にょ・ニョ njo(nyo)