私
#242 gyakorisági index
magán, én, E/1
Private, I, Me
Onjomi (Kínai olvasat)
シ
Kunjomi (Japán olvasat)
わたくし、わたし
JLPT SzintN4
Vonásszám7 vonás
Eredet / Megjegyzés
Két részből tevődik össze: a bal oldali a „gabona” (禾), a jobb oldali (厶) pedig eredetileg egy magát átölelő embert vagy egy zárt területet ábrázolt, ami a „privát” vagy „saját” jelentést hordozta. A karakter eredetileg a magánkézben lévő termésre utalt, szemben a közösségivel, majd ebből alakult ki az „én” jelentés.