召
ショウ
め.す
#1540 gyakoriság
elcsábítani, hívni, küldeni, viselni, felvenni, belovagolni, venni, enni, inni, megfázni
Seduce, Call, Send For, Wear, Put On, Ride In, Buy, Eat, Drink, Catch (cold)
JLPT SZINTN2
VONÁSSZÁM5
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
思し召しで
おぼしめしで
ahogy kedve tartja
お気に召すまま
おきにめすまま
ahogy óhajtja
召集される
しょうしゅうされる
összeül (össze van hívva)
どうぞ召し上がってください
どうぞめしあがってください
jó étvágyat (ha mi nem eszünk)
召喚
しょうかん
beidézés
応召
おうしょう
behívóra jelentkezés
応召兵
おうしょうへい
besorozott katona
応召する
おうしょうする
bevonul katonának (behívóra)
召し上がる、召上がる、召しあがる
めしあがる
fogyaszt
召し上がる、召上がる、召しあがる
めしあがる (丁寧)
elfogyaszt
召し上げる、召上げる、召しあげる
めしあげる (取り上げる)
elkoboz
召し出す、召出す
めしだす (呼び出す)
magához rendel
腹を召す
はらをめす
harakirit követ el
召す
めす (着る)
felvesz
召す
めす
fogyaszt (eszik, iszik)
お風邪を召す
おかぜをめす (風邪を引く)
megfázik
召し抱える、召抱える
めしかかえる
felfogad
召す
めす (お風呂を)
vesz (fürdőt)
お年を召す
おとしをめす
idős
気に召す
きにめす
tetszik (kedvére van)