囚
シュウ
とら.われる
#2107 gyakoriság
elfogott, bűnöző, letartóztatás, fogás
Captured, Criminal, Arrest, Catch
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM5
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
囚人服
しゅうじんふく
rabruha
死刑囚
しけいしゅう
halálraítélt
捕らわれ、囚われ
とらわれ
fogság
死刑囚の拘置所
しけいしゅうのこうちしょ
siralomház (halálra ítélteknek)
先入観に囚われる
せんにゅうかんにとらわれる (思い込む)
bebeszéli magának
先入観に囚われる
せんにゅうかんにとらわれる
rossz alapgondolat irányítja
固定観念に囚われる
こていかんねんにとらわれる
belé rögződik
囚徒
しゅうと
elítélt
模範囚
もはんしゅう
jó magaviseletű rab
虜囚
りょしゅう (捕虜)
fogoly
既決囚
きけつしゅう
elítélt
未決囚
みけつしゅう
vizsgálati fogoly
幽囚
ゆうしゅう
bebörtönzés
捕われる、囚われる、捉われる
とらわれる (捕まる)
el lesz kapva (elkapják)
捕らわれの身になる、囚われの身になる
とらわれのみになる
fogságba kerül
囚人のジレンマ
しゅうじんのジレンマ
fogolydilemma
囚役
しゅうえき
börtönmunka, rabmunka
囚人
しゅうじん
fegyenc (rab), fogoly (rab), rab
幽囚の身
ゆうしゅうのみ
bebörtönzött ember, fogoly
捕囚
ほしゅう
fogság, rabság