寂
ジャク、セキ
さび、さび.しい、さび.れる、さみ.しい
#1599 gyakoriság
magány, csendes, lágy, érett, egy pap halála
Loneliness, Quietly, Mellow, Mature, Death Of A Priest
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM11
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
死んだような静寂
しんだようなせいじゃく
síri csend
寂しさ、淋しさ
さびしさ
elhagyatottság
寂滅
じゃくめつ (入滅)
nirvánába lépés (buddhista)
寂静
じゃくじょう
lelki béke (buddhista)
涅槃寂静
ねはんじゃくじょう
megvilágosodás lelki békéhez vezet
入寂
にゅうじゃく
pap halála
示寂
じじゃく (入寂)
magas rangú pap halála (buddhista)
詫び寂び、侘び寂び、侘寂
わびさび
japán elegáns egyszerűség
寂
さび (低いおと)
dörmögő hang
寂
さび (枯淡)
nemes egyszerűség
懐が寂しい
ふところがさびしい
kevés a pénze
寂しがる、淋しがる
さびしがる
szomorkodik
黙、静寂
しじま
csend
閑寂な
かんじゃくな (閑静な)
csendes
寂しい、淋しい
さびしい (悲しい)
szomorú
うら寂しい、心寂しい、心淋しい
うらさびしい
elhagyatott, magányos
寂しい、淋しい
さびしい
elhagyatott, elveszettnek érzi magát, hiányol (szomorú), hiányzik (alanycserével), magányosnak érzi magát, szomorkás
寂しく、淋しく
さびしく
kedvetlenül, magányosan, szomorkásan
寂莫たる、寂寞たる
せきばくたる
kietlen, magányos
静寂
せいじゃく
csend, csönd (csend), nyugalom