役
ヤク、エキ
#315 gyakoriság
kötelesség, háború, hadjárat, besorozott munka, hivatal, szolgálat, szerep
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
JLPT SZINTN3
VONÁSSZÁM7
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
役場
やくば
közhivatal
役人
やくにん (役目のある人)
megbízott
役職
やくしょく (管理職)
vezetői állás
取締役
とりしまりやく
igazgató
取締役会
とりしまりやくかい
igazgatótanács
役職名
やくしょくめい
beosztás (rang)
役
えき (戦争)
háború
運搬役
うんぱにゃく
szállító
役回り
やくまわり (役の回りあわせ)
szereposztás
仲裁役を買って出る
ちゅうさいやくをかってでる
közvetítő szerepére vállalkozik
代役
だいやく
beugrás (színész helyett)
上役
うわやく (上司)
felettes (vezető beosztású)
兵役義務者
へいえきぎむしゃ
sorkötelezett (ember)
悪役
あくやく
negatív szerep
橋渡しの役
はしわたしのやく
közvetítő szerepe
役職
やくしょく
vezető beosztás
幹事役を立てる
かんじやくをたてる
megbíz a szervezéssel
一人二役
ひとりふたやく
egyedül két személy alakítása
一人二役の
ひとりふたやくの
egyedül két személy alakító
役人
やくにん (公務員)
közalkalmazott (hivatalnok)