惜
セキ
お.しい、お.しむ
#1641 gyakoriság
szánalom, kímélő, takarékos, fukar, megbánás
Pity, Be Sparing Of, Frugal, Stingy, Regret
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM11
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
惜別
せきべつ
nehéz búcsúzás
寝る間も惜しんで
ねるまもおしんで
alvásra sem vesztegetve az időt
寸暇を惜しんで
すんかをおしんで
minden percében
贅沢を惜しむ
ぜいたくをおしむ
nem dőzsöl
惜敗
せきはい
szoros verseny utáni vereség
惜敗する
せきはいする
kis híján győz (szoros mérkőzés során)
売り惜しむ
うりおしむ
sajnál eladni
口惜しい
くちおしい
sajnálatos
負け惜しみ
まけおしみ
vereséget nehezen elismerése
負け惜しみを言う
まけおしみをいう
kimagyarázza a vereséget
骨身を惜しまず
ほねみをおしまず
fáradságot nem kímélve
暇を惜しむ
ひまをおしむ
minden percét azzal tölt
哀惜の念
あいせきのねん
fájdalom
愛惜
あいせき
nehéz búcsú
惜しくも
おしくも
sajnos
惜しい
おしい (大切な)
szívéhez nőtt
一文惜しみの百知らず
いちもんおしみのひゃくしらず
amit nyer a réven, elveszti a vámon
名を惜しむ
なをおしむ
félti a hírnevét
惜しむらくは
おしむらくは
sajnos
惜しむべき
おしむべき
sajnálni kell