慎
シン
つつし.む、つつ.ましい、つつし、つつし.み
#999 gyakoriság
alázat, légy óvatos, diszkrét, körültekintő
Humility, Be Careful, Discreet, Prudent
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM13
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
不謹慎な
ふきんしんな (動詞)
tolakodik (nem visszafogott)
慎む、謹む
つつしむ (控える)
tartózkodik
自宅謹慎
じたくきんしん
házi őrizet
慎重に考える
しんちょうにかんがえる
jól megfontol
軽口を慎む
かるくちをつつしむ
nem beszél annyit
謹慎する
きんしんする (言動を反省すること)
magába száll
謹慎する
きんしんする (自宅で)
otthon kell maradnia
謹慎
きんしん (反省)
magába szállás
謹慎
きんしん (控えること)
visszafogás
身を慎む
みをつつしむ
ügyel a viselkedésére
筆を慎む
ふでをつつしむ
ügyel arra, hogy mit ír le
慎ましい
つつましい (控えめな)
visszafogott
慎ましい
つつましい (質素な)
egyszerű (nem kérkedő)
言葉を慎む
ことばをつつしむ
óvatosan fogalmaz
不謹慎な
ふきんしんな
tapintatlan, tolakodó (nem visszafogott)
慎ましい
つつましい
alázatos, szerény, tisztelettudó
慎ましやかな
つつましやかな (慎ましい)
szerény, tisztelettudó
不謹慎
ふきんしん
tapintatlanság, tolakodás
慎み深い
つつしみぶかい
alázatos, szerény, visszafogott
慎重な
しんちょうな
körültekintő, megfontolt, óvatos