押
オウ
お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える
#789 gyakoriság
tol, megállít, ellenőriz, leigáz, csatol, megragad, súlyoz, lök, nyom, lepecsétel, tesz annak ellenére, hogy
Push, Stop, Check, Subdue, Attach, Seize, Weight, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
JLPT SZINTN3
VONÁSSZÁM8
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
財産差し押さえ
ざいさんさしおさえ
vagyonlefoglalás
財産押収
ざいさんおうしゅう
vagyonelkobzás
心が押し潰されるような
こころがおしつぶされるような
szívmarcangoló
検印を押す
けんいんをおす
lepecsétel (jóváhagy)
料金別納郵便の印を押す
りょうきんべつのうゆうびんのいんをおす
bérmentesít (postai küldeményt pecséttel)
押しボタン式電話機
おしボタンしきでんわき
nyomógombos telefon (nem tárcsás)
動産差し押さえ
どうさんさしおさえ
zárolás (ingóságok zárolása)
水押し、舳、船首
みよし
hajóorr
押忍、押っす
おっす
szia (férfiasan)
押されている感じがする
おされているかんじがする (合わなくて、痛い)
tör (érzi, hogy nem illeszkedik)
押し進める
おしすすめる
tolja maga előtt
押し合う、押しあう、押合う
おしあう (戦って)
dulakodik
押す
おす (ボタンなどを)
megnyom
自宅を差し押さえる
じたくをさしおさえる
kilakoltat (lakást lefoglal)
背中を押す
せなかをおす (主に手で)
hátulról meglök
押しつぶす、押し潰す
おしつぶす (倒れて)
rádől
押しながす、押し流す、押流す
おしながす
elsodor
ボタン一押し、釦一押し
ボタンひとおし
gombnyomás (egy gombnyomás)
押し寄せる
おしよせる (群集が)
tolong
押し売りする、押売りする
おしうりする
rátukmál