揃
セン
そろ.える、そろ.う、そろ.い、き.る
#2412 gyakoriság
legyen teljes, egységes, minden tekintetben jelen
Be Complete, Uniform, All Present
JLPT SZINTN-
VONÁSSZÁM12
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
口を揃えて
くちをそろえて
egyhangúlag
揃える
そろえる (まとめる)
összeszed
不揃いの、不ぞろいの
ふぞろいの (抜けている)
hiányos
不揃いの、不ぞろいの
ふぞろいの (調和していない)
rosszul összeválogatott
揃える
そろえる (統一させる)
egyöntetűvé tesz
足並みを揃える
あしなみをそろえる
együtt lép
揃える
そろえる (合わせる)
kirak
声を揃える
こえをそろえる
kórusban mond
買い揃える、買いそろえる
かいそろえる
összevásárol
洋服を揃える
ようふくをそろえる (洋服を準備する)
ruház (felruház)
製品の品揃え
せいひんのしなぞろえ
termékpaletta
耳を揃そろえる、耳をそろえる
みみそろえる
hiánytalanul összegyűjt
全員揃った
ぜんいんそろった
hiánytalan (létszám)
三つ揃い
みつぞろい
háromrészes öltöny
口を揃える
くちをそろえる
ugyanazt mond
粒ぞろい、粒揃い
つぶぞろい
egyforma kiválóság
粒が揃っている
つぶがそろっている (能力)
egyforma képességű
粒が揃っている
つぶがそろっている (質)
egyforma minőségű
粒が揃っている
つぶがそろっている
egyforma szemű
撥音を揃えて、ばち音を揃えて
ばちおとをそろえて
összhangban