握
アク
にぎ.る
#1003 gyakoriság
fogás, tartás, sushi formázása, megvesztegetés
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM12
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
握ること
にぎること
szorítás (kéz szorítása)
把握力
はあくりょく
felfogóképesség
手を握ること
てをにぎること
kézszorítás
強く握る
つよくにぎる
összeszorít (kézzel)
金玉を握る
きんたまをにぎる (俗語)
megmogyoróz
握り寿司、握りずし、にぎり寿司、握り鮨、握鮨
にぎりずし
marokban formált szusi
拳を握りしめる
こぶしをにぎりしめる
ökölbe szorul a keze
握る
にぎる (緊張して)
szorongat
女握り
めにぎり
fityisz (csúnya szó, Japánban női nemi szervet jelképez)
手を握る
てをにぎる
megmarkolja a kezét
握り
にぎり (握ること)
markolás
握り拳
にぎりこぶし (げんこつ)
ökölbe szorított kéz
握り拳
にぎりこぶし (からて)
üres kéz
お握り
おにぎり
rizsgombóc
握力計
あくりょくけい
szorítóerő-mérő
握り飯、握飯
にぎりめし
rizsgombóc
握手を求める
あくしゅをもとめる
kezet nyújt
政権を握る
せいけんをにぎる
kormányoz (kezében van a hatalom)
手に汗を握る
てにあせをにぎる
izgatott
弱みを握る、弱味を握る
よわみをにぎる (秘密を知っている)
tud róla valamit (amit más nem, feltehetően zsarol)