暮
ボ
く.れる、く.らす
#978 gyakoriság
este, szürkület, évszak vége, megélhetés, megélhetés, időtöltés
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
JLPT SZINTN3
VONÁSSZÁM14
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
貧乏暮らし
びんぼうぐらし
nyomorban élés
暮雪
ぼせつ
alkonyati hóhullás
行き暮れる
ゆきくれる
ráesteledik az úton
裕福な暮らしをする
ゆうふくなくらしをする
jólétben él
歳暮
せいぼ (おせいぼ)
év végi ajándék
朝三暮四
ちょうさんぼし (相手を騙すこと)
ügyes szóhasználattal félrevezetni valakit
朝三暮四
ちょうさんぼし (差にこだわる)
különbségekkel foglalkozni, pedig ugyanaz az eredmény
ひとり暮らし、一人暮し
ひとりぐらし
egyedülálló (élő)
寡暮らし、寡婦暮らし
やもめぐらし
özvegység (női)
鰥暮らし、鰥夫暮らし
やもめぐらし
özvegység (férfi)
待ち暮れる
まちくれる
addig vár rá, míg lemegy a nap
殿様暮らし
とのさまぐらし
úri élet
明け暮れる
あけくれる (没頭する)
ráfordítja minden napját
薄暮
はくぼ
szürkület
税金で殿様のように暮らす
ぜいきんでとのさまのようにくらす
urizál (adón)
日が暮れるまで
ひがくれるまで
napestig
盆暮
ぼんくれ
bon és újév
二人暮らし
ふたりぐらし
kettesben élés
二人暮らしである
ふたりぐらしである
kettesben él
その日暮らし、其の日暮らし
そのひぐらし
egyik napról a másikra élés