紐
チュウ、ジュウ
ひも
#n/a gyakoriság
zsinór, zsinór, fonat, csipke, szalag, szíj, szalag
String, Cord, Braid, Lace, Tape, Strap, Ribbon
JLPT SZINTN-
VONÁSSZÁM10
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
紐革
ひもかわ
pánt
顎紐
あごひも
állpánt
ひもを通す、紐を通す
ひもをとおす
befűz (cipőt)
ゴム紐
ゴムひも (太い)
gumikötél
パンツのゴム紐
パンツのゴムひも
gatyagumi
靴紐、靴ひも
くつひも (古い言い方)
cipőpertli (cipőfűző)
肩紐
かたひも
vállpánt (melltartón)
革紐、皮紐、皮ひも、革ひも
かわひも (動物の)
póráz
ゴム紐
ゴムひも (細い)
gumizsinór
靴紐、靴ひも
くつひも
cipőfűző
ゴム紐
ゴムひも (ズボンの)
nadrággumi
ヒモを養う、紐を養う、綬を養う
ひもをやしなう
fiút kitart
鞭紐、鞭ヒモ
むちひも
ostorzsinór
財布の紐が緩い
さいふのひもがゆるい
nagy lábon él
財布の紐を締める
さいふのひもをしめる
összehúzza a nadrágszíjat
財布の紐
さいふのひも
pénzügy
財布の紐を緩める
さいふのひもをゆるめる
elengedi magát (nagyobb lábon él)
革紐
かわひも (リード)
bőrpóráz
革紐
かわひも
bőrcsík
革紐、革ひも
かわひも
bőrszíj