酌
シャク
く.む
#2271 gyakoriság
csapos, szakét felszolgáló, a házigazda, csap (víz), merőkanál, gombóc, pumpa
Bar-tending, Serving Sake, The Host, Draw (water), Ladle, Scoop, Pump
JLPT SZINTN1
VONÁSSZÁM10
EREDET / MEGJEGYZÉS
-
Példák ezzel a karakterrel
情状酌量となる原因
じょうじょうしゃくりょうとなるげんいん
enyhítő ok
情状を酌量する
じょうじょうをしゃくりょうする
figyelembe veszi a körülményeket (és enyhíti a büntetést)
媒酌人、媒妁人
ばいしゃくにん
házasságközvetítő (ember)
晩酌
ばんしゃく (お酒)
ital a vacsorához
晩酌
ばんしゃく (飲むこと)
italozás a vacsoránál
晩酌する
ばんしゃくする
iszogat a vacsoránál
酌をする
しゃくをする
italt tölt
酌量
しゃくりょう
enyhítés
酌量減軽
しゃくりょうげんけい
büntetés enyhítése
酌量する
しゃくりょうする
büntetésénél figyelembe vesz
酌
しゃく
italtöltés
媒酌をする、媒妁をする
ばいしゃくをする
közvetít (házasságot)
汲み分ける、酌み分ける
くみわける (理解する)
megért
酌み交わす、酌交わす、酌みかわす、くみ交わす
くみかわす
egymásnak töltve iszogat
汲む、酌む
くむ (受け継ぐ)
követ
汲む、酌む
くむ (推測する)
kitalál
汲む、酌む
くむ (理解する)
megért
汲み分ける、酌み分ける
くみわける
széttölt
浅酌低唱
せんしゃくていしょう
spiccesen dúdolás
情状酌量
じょうじょうしゃくりょう
enyhítés (ítélet enyhítése), enyhítő körülmény, enyhítő körülmények figyelembevétele