一
イチ、イツ
ひと-、ひと.つ
#2 gyakoriság
egy, egy gyök (1. sz.)
One, One Radical (no.1)
JLPT SZINTN5
VONÁSSZÁM1
EREDET / MEGJEGYZÉS
A legegyszerűbb japán karakter: egyetlen vízszintes vonal, amely egy kiterjesztett ujjat, vagy egy földre fektetett pálcát ábrázol. Az egységet, a kezdetet és a világmindenség alapját szimbolizálja. Bár egyszerűnek tűnik, a kalligráfiában ez az egyik legnehezebb vonás!
Példák ezzel a karakterrel
一方通路
いっぽうつうろ
egyirányú utca
一角獣座
いっかくじゅうざ
Egyszarvú (csillagkép)
一色の
いっしょくの
egyszínű
いつもと一緒
いつもといっしょ
mint eddig (ugyanúgy, mint mindig)
言葉の一部
ことばのいちぶ
beszédfoszlány
チャンスは一度だけ
チャンスはいちどだけ (ハンガリーの諺)
egyszer volt Budán kutyavásár
一件落着
いっけんらくちゃく
egy dologgal végeztünk
一昨日
いっさくじつ (おととい)
tegnapelőtt
一人ずつ
ひとりずつ
egyenként (minden egyes embert)
一別
いちべつ
elválás
一財産
ひとざいさん
egy kis vagyon
一個人
いちこじん
egy személy
一体化
いったいか
egyesítés
一気
いっき (一息)
egy szusz
一盛り
ひともり
porció
生活を一新する
せいかつをいっしんする
új életet kezd
一際大きい
ひときわおおきい
nagyobbacska
一義的な
いちぎてきな
egyértelmű
一義的に
いちぎてきに
egyértelműen
一枚岩
いちまいいわ
szikladarab