んばかり（に）
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
As if ~ were about to ~; almost | An adverbial phrase that is used when a situation looks as if someone were about to do something or as if something were about to occur literally or figuratively.
Nyelvtani példák és alkalmazás
引っ越しの時あまり重いものを持ったので、腕が肩から抜けんばかりだった。
Költözés közben olyan nehéz dolgokat cipeltem, hogy úgy éreztem, mintha a karjaim kiesnének a helyükről (szó szerint: kiesnének a vállamból).