にかかわらず・に関/拘/係わらず
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
Regardless of; independent of; without reference to; without distinguishing; whether X or Y; whether X or not; whatever/whoever/etc. | A compound particle that means “regardless of”
Nyelvtani példák és alkalmazás
この製品の著作者及び、製造、配布に関わるいかなる者も、本ソフトウエアの使用、または使用不能によって発生する損害に対する責任は、それが直接的であるか間接的であるか、必然的であるか偶発的であるかに関わらず、負わないものとします。
E (szoftver)termék szerzője és (szó szerint: a gyártásában és forgalmazásában részt vevő) személyek nem vállalnak felelősséget a használatából vagy a használatának lehetetlenségéből eredő károkért, függetlenül attól, hogy a kár közvetlen vagy közvetett, elkerülhetetlen vagy véletlen.