と言うのは
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
(I’m saying this) because; the reason (why I’m saying this) is that; by ~ I mean that; what I mean is that | A phrase that introduces the reason for what has just been said.
Nyelvtani példák és alkalmazás
これらのゲームは、より正確に言えば、「一人用ゲーム」というより「一人でもできるゲーム」と言うべきでしょう。と言いますのは、これらのゲームはやり方によっては二人以上でもできるからです。
Pontosabban, ezeket a játékokat inkább „egyedül is játszható játékoknak” kellene nevezni, mintsem „egyszemélyes játékoknak”. Úgy értem, hogy attól függően, hogyan játszod őket, ezeket a játékokat két vagy több ember is játszhatja.