と言うのは
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
(I’m saying this) because; the reason (why I’m saying this) is that; by ~ I mean that; what I mean is that | A phrase that introduces the reason for what has just been said.
Nyelvtani példák és alkalmazás
あの提案書はたぶん通ると思う。たぶんと言うのは、審査委員の中に一人だけ反対するかもしれないのがいるんだ。
Azt hiszem, hogy ezt a javaslatot valószínűleg jóváhagyják. Azt mondom, hogy „valószínűleg”, mert van egy személy a felülvizsgáló bizottságban, aki esetleg ellenezné.