（と言）ったらない

Magyar meghatározás

Nincs megadva

Angol meghatározás

So; extremely; indescribably; indescribable; incredibly; awfully; terribly; cannot tell you/describe/etc. how; too much of | A phrase used to express a strong sensation or emotion.

Nyelvtani példák és alkalmazás

昔、痛風にかかったことがあるが、その痛みと言ったらなかった。

Korábban is szenvedtem már köszvényben; a fájdalom leírhatatlan volt.