一方で（は） ~ 他方で（は）
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
On the one hand ~, on the other hand | A structure used to describe two concurring, contrastive actions/states of someone or something.
Nyelvtani példák és alkalmazás
神田[かんだ]先生は、一方では大学で 物理学[ぶつりがく]を教えながら、他方では日本語の研究をなさっている。
Kanda professzor egyrészt fizikát tanít az egyetemen, másrészt pedig japán nyelvkutatással foglalkozik.