ないことも / はない
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
It isn't the case that ~ not ~; it is not that ~ not ~ | A double negative phrase used to make a conditional affirmative statement.
Nyelvtani példák és alkalmazás
Ａ：日本語の新聞は読まないんですか?<div>Ｂ：いいえ、読まないこと{も/は}ないんですが、時たまですね。</div>
A: Nem olvasol japán újságokat?<br>B: Olvasom őket, de nagyon ritkán. (szó szerint: Nem arról van szó, hogy nem olvasom őket, de nagyon ritkán.)