でも・じゃあるまいし
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
You are not ~, so; it isn’t ~, so | A phrase expressing the speaker’s belief that someone’s action is based on mistaken identity of himself/herself and also expressing the speaker’s critical comments about someone’s behaviour.
Nyelvtani példák és alkalmazás
息子は音楽を専攻しているんじゃあるまいし、ギターばかり弾いていて卒業できるんだろうか。
A fiam nem zene szakon tanul, de mindig gitározik. Kíváncsi vagyok, hogy be tudja-e fejezni az iskolát.