なまじ（っか）
Magyar meghatározás
Nincs megadva
Angol meghatározás
Halfheartedly; slightly; thoughtlessly; unwisely; inadequately; imperfectly; sort of; a little; somewhat; a bit of | An adverb indicating that something (including an action/state) has a positive value which hasn’t been reached, causing something negative.
Nyelvtani példák és alkalmazás
体験者が語る真実は、なまじな小説よりも深く人の心を打つ。
Az igazság, ahogyan azt valaki, aki maga is megtapasztalta, elmeséli, mélyebben megérint minket, mint egy középszerű regény.