ありがためいわく (親切)
—
嫌われずにありがた迷惑を断りたい。
Vissza szeretném utasítani a kéretlen szívességét, anélkül, hogy megsérteném.