あげる (突然)
上げる、揚げる、挙げる
felcsap (felemel)
Jelentések
Példamondatok
得意気に顎を上げた。
Büszkén felcsapta az állát.
物音に頭を上げた。
A zajra felkaptam a fejem.
—
—
—
—
自分が持っていた古い本を友達にあげた。
A barátjának ajándékozta a régi könyveit.
手を上げてください。
Emelje fel a kezét!
たこを揚げた。 テレビの音量を挙げた。 会社の業績を上げた。 会社は今年利益を上げなかった。 依頼順に仕事を上げていきます。 全力を挙げてウイルスと戦った。 典型的な例を挙げた。 凧を揚げた。 十分な結果を上げた。 子供を遊ばせてあげた。 彼の声に頭をあげた。 彼を誉め上げた。 手を上げた。 旗は揚げられた。 気球を揚げる。 熱は圧力を上げた。 結婚式を挙げた。 課題として環境汚染を第一に上げた。 貧しい人にお金をあげた。 賛成の人は手を挙げてください！ 部屋の温度を２度上げて下さい。 錨を上げた。 食費を１カ月３万円で上げる。 骨を犬にあげた。
A felkérések sorrendjében végzem a munkát. A hangjára felütöttem a fejem. A hő megnövelte a nyomást. A vállalat idén nem tudott nyereséget felmutatni. Aki egyetért, tartsa fel a kezét! Dicséretben részesítettem. Egy hónapban 30 ezer jenből kihozom az étkezést. Elegendő eredményt mutatott. Emelje két fokkal a szoba hőmérsékletét! Esküvőt tartottak. Felengedi a léggömböt. Feleresztettem a papírsárkányt. Felhúzták a zászlót. Felszedtük a horgonyt. Feltettem a kezem. Játszani engedtem a gyereket. Javította a vállalat teljesítményét. Minden erejüket beleadták a vírus elleni harcba. Növeltem a tévé hangerejét. Odaadtam a csontot a kutyának. Pénzt adott a szegénynek. Problémaként elsőként említettem a környezetszennyezést. Sárkányt eregetett. Tipikus példát hoztam fel.