こじきもみっかすればわすれられぬ (直訳)

乞食も三日すれば忘れられぬ

ha valaki hozzászokik a kolduláshoz, örökké koldus marad