たにんのふんどしですもうをとる (直訳)

他人の褌で相撲を取る、他人のふんどしで相撲を取る

más pénzével kockáztat