かたよる (一方に味方する)
偏る、片寄る
részre hajlik
Jelentések
részre hajlikegyoldalú, helyeződik (egy irányba), kiegyensúlyozatlan, nagyobb rész jut, terelődik (egy irányba)
Példamondatok
彼の意見は偏っている。
Részre hajlik a véleménye.
国営メディアの報道は偏っている。 妻に家事の負担が偏っている。 彼の趣味は自分の専門に偏りすぎている。 栄養が偏っている。 荷物の重心が左に偏りすぎた。
A feleségemet a házimunka nagyobb része terheli. A kormánymédiának egyoldalú a tájékoztatása. A rakomány súlypontja túlságosan balra helyeződött. Az érdeklődése túlságosan szakirányba terelődött. Kiegyensúlyozatlan a táplálkozása.
Bejegyzések forrása
gaspar2008. 03. 13.
gaspar2020. 11. 08.