むいかのあやめとおかのきく (直訳)

六日の菖蒲十日の菊、６日の菖蒲十日の菊

megkésve értéktelenné válnak a dolgok