きざむ (比喩的に)
刻む
szánt (átvitt értelemben)
Jelentések
szánt (átvitt értelemben)aprít (apróra vág), belekarcol, bemetsz, felró, felvagdal, metsz (vés), ró, szeletel, vagdos, ver, vés
Példamondatok
悩みは額にシワを刻んだ。
A gond barázdákat szántott a homlokára.
にんじんを刻む。 にんじんを刻んでスープに入れた。 指でとんとんと拍子を刻んだ。 指輪にイニシャルを刻んだ。 木に印を刻んだ。 木に名前を刻んだ。 木に文を刻んだ。 玉ねぎを刻んだ。 石工は石に日付を刻んだ。 紙を細長く刻んだ。 蝋板に名前を刻んだ。
A fába bemetszette a nevét. A gyűrűbe metszette a monogramját. A kőfaragó a kőbe véste a dátumot. Az ujjammal vertem a ritmust. Belekarcoltam a nevemet a viasztáblába. Felrótta a mondatot a fára. Felvagdalja a sárgarépát. Jeleket rótt a fába. Papírcsíkokat vagdostam. Sárgarépát aprítottam a levesbe. Vöröshagymát szeleteltem.
Bejegyzések forrása
gaspar2015. 06. 27.
gaspar2013. 12. 11.