はんかんをまねく

反感を招く

taszít (ellenérzést vált ki)