たたく (一回強く)
叩く、敲く
rávág
Jelentések
Példamondatok
テーブルを手で一回強く叩いた。
Rávágtam az asztalra.
缶詰の蓋を開けやすくしようと叩いた。
Ráütöttem a konzervdoboz tetejére, hátha úgy könnyebben lejön.
肩を叩いた。
Megpaskoltam a vállát.
子供は濡れた砂を手で叩いた。
A gyerek tapiskolta a vizes homokot.
男はさんざん叩かれた。
Jól elagyabugyálták a férfit.
肉を叩いた。
Húst klopfoltam.
先生の意見を叩いた。
Kikértük a tanár véleményét.
ある音楽の拍子を指で机を叩いて取った。 キツツキは木を叩いた。 値段を叩いた。 凝った肩をたたく。 太鼓を叩いている。 彼の背中を叩いた。 彼は学校の友達を叩いた。 彼を叩いてやろう！ 怒って机を叩いた。 指で電卓を叩いた。 政治家は新聞で叩かれた。 敵陣を叩いた。 木の枝が窓ガラスを叩いた。 机を一回叩いた。 机を指で叩いた。 母親は子供を叩いた。 汚れ物を川で叩き洗いした。 窓ガラスを叩いた。 老人は攻撃してくる若者を杖で叩きのめした。 肩を叩いた。 膝を叩いて笑った。 財布の底を叩いても何も出てこない。
A fa ága az ablakhoz verődött. A harkály a fát kopogtatta. A számológépet pötyögtettem. A térdemet csapkodva nevettem. A vállára csaptam. Az anya elpáholta a gyerekét. Az öregember botjával jól elnáspágolta a támadó fiatalt. Az ujjammal kopogtam az asztalon. Az újságok kritizálták a politikust. Elverte az iskolatársát. Hátba vágtam. Hiába turkálok a pénztárcámban, nincs benne semmi. Kocogtatta az ablaküveget. Lássuk el a baját! Lekopogtam az ujjammal egy dal ritmusát az asztalon. Levertem az árat. Mérgesen rácsapott az asztalra. Ráhúztam egyet az asztalra. Rajtaütöttek az ellenségen. Sulykolva mosta a szennyest a folyóban. Ütögeti a merev vállát. Veri a dobot.