あっけにとられる (耳を疑う)
呆気に取られる、呆気にとられる
nem hisz a fülének
Jelentések
nem hisz a füléneknem hisz a szeménekelámul (értetlenül néz), meghökken
Példamondatok
彼が会議中におならをしているのを聞いて呆気にとられた。
Nem hittem a fülemnek, amikor hallottam, hogy az értekezleten fingott.
鼠が猫を攻撃したのを見て呆気にとられた。
Nem hittem a szememnek, amikor láttam, hogy az egér megtámadta a macskát.
噴水で下着を洗う人をみて、呆気にとられた。 魔法使いの魔法にあっけにとられた。
Elámult a varázsló varázslata láttán. Meghökkentem, amikor láttam, hogy valaki az alsóneműjét mossa a szökőkútban.
Bejegyzések forrása
gaspar2013. 12. 08.
gaspar2008. 03. 21.
gaspar2013. 11. 09.