まわす (検査に)
回す、廻す
alávet (vizsgálatra küld)
Jelentések
Példamondatok
医者は患者を精密検査に廻した。
Az orvos kivizsgálásnak vetette alá a beteget.
生産部に回された。
A termelési osztályra küldték.
親友を敵に回した。
Ellenségévé tette a legjobb barátját.
牧場の周囲には電気柵が回してある。
A legelő villanypásztorral van elkerítve.
そのお菓子を私にも廻して！
Adj nekem is abból a süteményből!
ドアのハンドルを回した。 ひき肉機を回した。 ホイールを回した。 傘を回した。 公的資金は経済を回した。 扇風機を回した。 挽き肉機を回した。 浮いたお金を修繕費に回した。 皆でワインを回した。 目をくるくる回した。 鍵を回した。 鍵を回してドアを閉めた。 電話を上司の内線番号に回した。
A hívást átkapcsoltam a főnököm mellékére. A megmaradt pénzt felújításra fordítottuk. Az állami pénz felpörgette a gazdaságot. Bekapcsoltam a ventilátort. Elfordítottam kulcsot. Elforgattam az ajtókilincset. Hajtottam a húsdarálót. Körbe-körbe forgatta a szemét. Körbeadták a bort. Megforgatta a kereket. Pörgette az esernyőjét. Ráfordítottam a kulcsot az ajtóra. Tekertem a húsdarálót.
この本を読み終わったら私に回して！ 必要な所へお金を回した。
Ha elolvastad, juttasd el hozzám is azt a könyvet! Oda juttatta a pénzt, ahol szükség volt rá.