くずれるようにたおれる

崩れるように倒れる

összecsuklik (mint a harmonika)