たちまち (非常に早く)
忽ち
villámgyorsan
Jelentések
villámgyorsanazon nyomban, egykettőre, egyszeriben, ripsz-ropszalighogy, hirtelen
Példamondatok
泥棒はたちまち消えた。
A tolvaj villámgyorsan eltűnt.
たちまちすべてが変わった。 仕事をたちまち終わらせた。 昼ご飯はたちまち出来た。 頭を打ち、たちまち気を失ってしまった。
Beütöttem a fejem, és azon nyomban elájultam. Egykettőre kész lett az ebéd. Egyszeriben minden megváltozott. Ripsz-ropsz elvégezte a munkát.
たちまち雨が降ってきた。 テレビに出るや、たちまち有名になった。
Alighogy szerepelt a tévében, már híres is lett. Hirtelen esni kezdett.
Bejegyzések forrása
gaspar2015. 07. 24.
yuko2009. 07. 04.
gaspar2019. 10. 13.