はずかしい (皮肉)
恥ずかしい
jól nézünk ki (micsoda dolog)
Jelentések
jól nézünk ki (micsoda dolog)kínosciki (égés), derogál, égő (megszégyenítő), restell (szégyell), röstell (restell), szégyell, vállalhatatlan (szégyellni való)
Példamondatok
自分の名前も書けないなんて恥ずかしくないのか。
Jól nézünk ki, ha még a saját nevedet sem tudod leírni.
エレベーターでおならが出てしまって、恥ずかしかった。
Kínos pillanat volt, amikor a liftben elfingottam magam.
おならをした女性は恥ずかしがった。 お父さんと一緒に歩くのは恥ずかしい。 この政治家の行動は恥ずかしい。 この有名な作品を知らなくて恥ずかしい。 息子が十年住んでいる国の言葉を話せないのは恥ずかしい。 愛を告白するのは恥ずかしかった。 穴の開いた靴下は恥ずかしい。
A szellentő lány restellte magát. Ciki a lyukas zokni. Derogál neki az apjával sétálni. Ennek a politikusnak a tevékenysége vállalhatatlan. Röstellem, hogy nem ismerem ezt a híres alkotást. Szégyellte bevallani, hogy szereti. Tiszta égő, hogy a fiam már tíz éve él külföldön, de nem beszéli a nyelvet.
Bejegyzések forrása
gaspar2014. 10. 06.
gaspar2025. 01. 05.
gaspar2013. 11. 12.