めくる (トランプ)
捲る
húz (kártyát)
Jelentések
húz (kártyát)egyfolytában csinálfelhajt, feltűr, szakadatlanul csinál, tűr (feltűr)felhajt (kitakar), fellapoz, hajt (lapoz), lapoz, lapozgatfelszed, leszed, letép
Példamondatok
一枚捲って！
Húzz egy lapot!
どちらを選ぼうか、悩みまくっていた。
Egyfolytában azon tépelődtem, hogy melyiket válasszam.
シャツの腕をまくった。 ズボンの裾を少し上のほうに捲った。 男の子はクラスメートのスカートを捲くった。 締め切りまで働きまくっていた。
A fiú felhajtotta az iskolatársa szoknyáját. A határidő lejártáig szakadatlanul dolgoztam. Feljebb tűrte a nadrágja szárát. Feltűrte az inge ujját.
１０ページまで本を捲った。 ページを一枚めくった。 本をぱらぱらとめくった。 本を十ページまで捲った。 毛布をめくった。
A tizedik oldalra hajtottam a könyvet. Egyet lapoztam. Felhajtotta a pokrócot. Fellapoztam a könyvben a tizedik oldalt. Össze-vissza lapozgattam a könyvet.
カレンダを一枚捲った。 家の屋根を捲って葺き替えた。 既存の床を捲った。
Felszedtem a meglévő padlót. Leszedtem a házról a cserepeket, és újakat raktam fel. Letéptem egy lapot a naptárból.
Bejegyzések forrása
gaspar2008. 03. 01.
gaspar2021. 03. 16.
gaspar2007. 10. 12.
gaspar2007. 09. 05.
gaspar2021. 10. 25.