かける (水などをかける)
掛ける
rálocsol
Jelentések
Példamondatok
—
—
お金を掛けて家を建てた。
Pénzt áldozott a házépítésre.
この数字に人数分をかけてください。
Ezt a számot szorozd meg annyival, ahányan vagyunk!
旅行はあまりお金を掛けないで済んだ。
Nem kellett sokat költenem az utazásra.
消防士は火に水をかけた。
A tűzoltó vizet fecskendezett a tűzre.
ゼリーに生クリームをかけた。 水を地面に掛けた。
A földre locsoltam a vizet. A zselét leöntöttem tejszínnel.
２掛ける２は４。 ３掛ける２は６。 ５掛ける２は１０。 エンジンを掛けた。 ケーキに粉砂糖を掛けた。 コーヒーをキーボードにかけてしまった。 コーヒーを絨毯にかけてしまった。 サラダにドレッシングを掛けた。 サラブレッドに違う種類の馬を掛けた。 ズボンに紅茶を掛けてしまった。 テーブルに食べかけていたパンがあった。 プログラムにコンパイラを掛けた。 一時間かけて家具を組み立てた。 友達の番号を掛けた。 壁に絵を掛けた。 子供に布団をかけた。 子供に毛布を掛けた。 容疑者を裁判に掛けた。 小包に紐をかけた。 手にパウダーをかけた。 料理にサランラップをかけた。 暗号化された文章を解読ソフトに掛けた。 椅子に掛けた。 箸に橋を掛けた。 膝にタオルをかけた。 誤ってコーヒーを書類に掛けてしまった。 警官は強盗に手錠をかけた。 迷惑をおかけして申し訳ありません。 音楽を掛けた。 食品に消費税を掛けた。
A csomagot átkötöttem egy madzaggal. A rendőr bilincset rakott a betörőre. A süteményt behintettem porcukorral. A süteményt megszórtam porcukorral. A szőnyegre öntötte a kávét. Az asztalon volt egy megkezdett kenyér. Az élelmiszerekre rárakták a forgalmi adót. Az ételt betakartam folpack fólióval. Az evőpálcikából és a hídból szójátékot csináltam. Beindítottam a motort. Benyomtam egy zenét. Bíróság elé állították a vádlottat. Bocsánat, hogy gondot okoztam! Egy órát töltöttem a bútor összeszerelésével. Egy törülközőt terítettem a térdemre. Felraktam a falra egy képet. Feltárcsáztam a barátom számát. Háromszor kettő az hat. Kereszteztem egy telivért egy másik lófajtával. Kétszer kettő az négy. Leültem a székre. Ötször kettő az tíz. Paplant takart a gyerekre. Púdert hintettem a kezemre. Ráeresztettem a fordítót a programra. Ráküldtem a titkosított szöveget a feltörő szoftverre. Rálöttyintettem a salátára az öntetet. Ráterítette a pokrócot a kisgyerekre. Véletlenül ráborítottam a teát a nadrágomra. Véletlenül ráloccsantottam a kávét az iratokra. Véletlenül ráöntöttem a kávét a billentyűzetre.