くもる (不鮮明になる)
曇る
bepárásodik
Jelentések
bepárásodikbeborul (felhős lesz)nyomasztpárásodikborul, elborul (felhős lesz), elhomályosodik, elkomorul, felhősödik, komor leszdünnyög, motyog
Példamondatok
ガラスが曇っていた。
Bepárásodott az üveg.
夜には曇ります。
Estére be fog borulni.
明日謝らなければならないことを考えると心が曇る。
Nyomaszt a gondolat, hogy holnap bocsánatot kell kérnem.
窓ガラスが曇る。
Párásodik az ablak.
彼の表情が曇った。 心が曇った。 晴れるか曇る 空が曇る。 空は曇ってきた。 窓ガラスは曇ってきた。
Az ablaküveg elhomályosodott. derül vagy borul Elborult az ég. Elkomorult a tekintete. Felhősödik az ég. Komor lett a hangulatom.
彼の声はくぐもって、あまり聞こえなかった。
Alig lehetett érteni a motyogását.
Bejegyzések forrása
gaspar2013. 12. 15.
gaspar2008. 02. 06.
gaspar2013. 12. 15.
gaspar2015. 05. 12.
gaspar2014. 07. 25.
gaspar2016. 06. 03.