とまる (飛んでから)
止まる、留まる、停まる、駐まる、止る、留る
rászáll (megpihen)
Jelentések
Példamondatok
鳥は木の枝に止まった。
A madár rászállt a fára.
電線に鳥が留まっていた。
Egy madár ült a villanyvezetéken.
シールはくっつけても留まらなかった。
Hiába ragasztottam oda a matricát, nem marad a helyén.
事故の影響で電車は３０分間止まっていた。
Baleset miatt 30 percig álltak a vonatok.
出血が止まった。
Elállt a vérzés.
しゃっくりは止まった。
Megszűnt a csuklásom.
時計が止まった。
Megállt az óra.
お墓の前に長く留まっていた。 ころがっている玉は止まった。 事故で交通が止まった。 妻は一度話し始めたら止まらない。 彼の言葉は心に留まった。 彼女のおしゃべりが止まらない。 暴風雨のためすべての電車は止まった。 東京に一週間とまる予定です。 装置からのピーピーという音は止まらない。 送金は止まった。
A baleset miatt fennakadt a forgalom. A guruló golyó megállapodott. Az orkán miatt leállt az összes vonat. Beragadt az átutalásom. Egy hétig maradok Tokióban. Ha a feleségem egyszer elkezd beszélni, nem tudja abbahagyni. Megmaradtak bennem a szavai. Nem akar szűnni a csipogás a gépből. Nem áll be a szája. Sokáig időztem a sír előtt.