ぶしはくわねどたかようじ (直訳)

武士は食わねど高楊枝

szamuráj emelt fővel viseli a szegénységet