きめつける (悪い意味で)
あの作家は娯楽小説しか書けないと読者に決め付けられていた。
Az olvasók ponyvaregényíróként skatulyázták be.
彼は嘘つきだと決めつけた。 私は我がチームは勝てないと決めつけた。
Elkönyveltem, hogy úgysem nyerhetünk. Ráfogtam, hogy hazug.