ちゅういをそらす (形容詞)
政府は本当の問題から注意をそらすニュースを流した。
Az állam figyelemelterelő hírekkel árasztotta el a hírforrásokat.
敵の注意を逸した。
Eltereltük az ellenség figyelmét.