うかぶ (訪れる)
浮かぶ、浮ぶ、泛かぶ、泛ぶ
megfordul (felmerül)
Jelentések
megfordul (felmerül)eszébe ötlikelőtör, lábad, lebeg, megjelenik, úszik (lebeg a vízen)
Példamondatok
ある考えが浮かんだ。
Megfordult a fejemben egy gondolat.
新しい考えが頭に浮かんだ。
Eszembe ötlött valami.
ある考えが浮かんだ。 お母さんの姿が目に浮かぶ。 ほこりが空気に浮かんでいた。 海に浮かんでいたゴミを拾った。 目に涙が浮かんだ。
A porszemek lebegtek a levegőben. Előtört belőlem egy gondolat. Felvette a tengeren úszó szemetet. Könnybe lábadt a szemem. Lelki szemeim előtt megjelenik édesanyám alakja.
Bejegyzések forrása
gaspar2016. 04. 03.
yuko2011. 05. 02.
gaspar2008. 03. 24.