わく (考えが)
湧く、涌く
támad (ötlet)
Jelentések
támad (ötlet)kipattan (felbuggyan)buzog, fakad, felébred, feltör, gyülekezik, kibuggyan, kikel, megjön
Példamondatok
いい考えがわいてきた。
Jó ötletem támadt.
頭から新しい発想が湧いてきた。
A fejemből kipattant egy új ötlet.
今年はかなりの数の蚊がわいた。 彼女の目に涙が沸いた。 意外な場所から石油が湧いた。 村に温泉が沸いた。 源泉から水が湧いてくる。 空に雲が湧いた。 言語に対して興味が湧いてきた。 食欲がわいてきた。
A faluban termálvíz fakadt. A forrásból buzog a víz. A nő szeméből kibuggyant a könny. Felébredt bennem az érdeklődés a nyelvek iránt. Felhők gyülekeznek az égen. Idén sok szúnyog kelt ki. Megjött az étvágyam. Meglepő helyen tört fel az olaj.
Bejegyzések forrása
gaspar2015. 07. 07.
gaspar2014. 10. 06.
gaspar2007. 10. 14.