すべりこみで (ギリギリで)
遅刻しそうになったが、滑り込みで試験に間に合った。
Majdnem elkéstem, de sikerült éppen csak odaérni a vizsgára.