もれる (すべて)
漏れる、洩れる
kifolyik (kiszivárog)
Jelentések
kifolyik (kiszivárog)kimaradátszivárog, befolyik (beszivárog), ereszt (szivárog), kiszivárog, szivárogkiszűrődik, szűrődik
Példamondatok
穴の開いたバケツから水がすべて漏れた。
Kifolyt a víz a lyukas vödörből.
計算から一行漏れてしまった。
Egy sor kimaradt a számításból.
屋根から雨水が漏れる。 弁が漏れている。 情報が漏れてしまった。 配管からガスが漏れている。 隣の声が壁から漏れた。
A csőből szivárog a gáz. A tetőn befolyik az eső. Átszivárgott a szomszéd hangja a falon. Ereszt a szelep. Kiszivárgott az információ.
ドアの隙間から光が漏れていた。 部屋から会話が漏れた。
A szobából kiszűrődött a beszélgetés. Fény szűrődött az ajtó résén át.
Bejegyzések forrása
gaspar2015. 10. 28.
gaspar2021. 03. 14.
gaspar2015. 05. 19.
gaspar2015. 02. 23.