Kiejtés:
あおる (火や、怒りやを)
煽る
Jelentések
felszít (tüzet, haragot)csapkod, dobál, élénkít, elfúj, felcsap, felpörget, feltüzel (uszít), gerjeszt, kelt, növel, ráfúj, rájátszik, szít, tüzel, űz (sarkára ragadva)
Példamondatok
彼は彼女の怒りを煽った。
Felszította a nő haragját.
インフレを煽る。 テレビ出演で俳優の人気が煽られた。 ドアは風に煽られた。 ニュースは市場を煽った。 前の車を煽った。 国営メディアは国民の恐怖を煽っている。 景気を煽る。 消費税増税のニュースは需要を煽っていた。 火を煽った。 群衆を煽ってデモを起こした。 興味を煽った。 風が家を煽った。 風が暖簾を煽った。 風に煽られてよろけた。 飛行機は強風に煽られた。
A hír tüzelte a piacokat. A szél felcsapta a bejárati függönyt. A televíziós szereplés növelte a színész népszerűségét. A tömeget feltüzelve tüntetést szervezett. Az áfaemelés híre élénkítette a keresletet. Az állami média rájátszik az emberek félelmére. Az erős szél dobálta a repülőt. Csapkodta a szél az ajtót. Egy házat elfújt a szél. Érdeklődést keltett. Felpörgeti a gazdaságot. Inflációt gerjeszt. Meginogtam, mert rám fújt a szél. Szította a tüzet. Űzte az előtte haladó kocsit.
Bejegyzések forrása
gaspar2014. 09. 20.
gaspar2008. 02. 27.